翳りゆく影も降り注ぐ光もそこに留まろうとしない
波の音は永遠のようで立ち去るべき時が来る
踏みならされた草はら
夢から覚め起き上がり日差しに手をかざす
体の跡を地面に残し
日常へ戻る時も夢の後を引きずっている
波間に立ち昇る声
耳を澄ませば
永遠の音が聞こえてくる
They keep moving,
Filled lights and fell shadows.
The sound of waves repeating like an eternity,
However, I will surely have to leave.
At trampled fields,
I wake up from a dream, raise my hands to the sun,
And left my mark on the ground,
The sense of something when I regained the usual rhythm
Someone's voice heard through the waves ...
At such times,
I hear an endless call.
(翻訳、A氏)
2023年10月10日〜12日
原宿、デザインフェスタギャラリー WEST1-B
https://designfestagallery.com/gallery-detail/?id=32511
去年の瀬戸内、今年の東北を旅した時の写真など。